难得翻译个东西，拿来凑数当日志吧-___,-
虽然现在完全没有写日志的心情了。
（PS：駄作ですが、無断転載は禁止させていただく）


華ヤカ哉、我ガ一族 限定版特典

真夏ノ溫泉宿二テ（在盛夏的温泉旅馆）

博：嘿…哇！这房间挺宽敞漂亮的嘛。完全看不出来是乡下的旅馆呢
茂：哦…不错的房间呢
博：从窗户看到的景色也很美 嘿嘿 山和 空和 川和 啊…… 全是田地
茂：嘛 这里是乡下 但是真没想到你还能预订到房间呢 可能是因为夏天泡温泉的人少 预订起来很容易吧
進：最近似乎很有人气哦 夏季的温泉 话说回来 正哥 你真的将二楼所有的房间都订了吗？
正：六个男人怎么可能挤在一间房间里睡 二楼正好有六间房 于是就全要了
勇：那样不错 你的打鼾声太吵了
正：喂！你什么时候听到我打鼾了
雅：都是白痴 哈——好困 我要睡觉了 累死了
茂：花了很长时间才到呢 嗯 从帝都坐一个白天的汽车 花了半天么
博：我完全没事 因为啊 这是第一次只有我们兄弟几个的旅行不是吗 所以我十分兴奋呢
進：确实如此呢 那么 总而言之先来决定房间吧 哥哥们决定好了要哪个房间了吗
正：长男当然是要最大的房间 就如你们所看到的 这个房间最大
勇：哦……我第一次听到这种说法呢 那么我就要隔壁的房间
茂：转角的房间以外 我哪个都无所谓
博：为什么
茂：因为会出现
雅：什么会出现
茂：说到夏天就是那个了吧那个 “我~好~怨~念~啊~”的那个
正：无聊 相信那种东西可无法当上宮ノ杜家的当主哦
博：我……我不要哦 我也是除了转角房间都好 啊 雅住转角房间好了
雅：唔 为什么啊 我住这个房间就好了
正：我说了这个房间是我的了 你选别的房间去
雅：正你不信这些吧 那你去住转角房间
正：别对长男的我指手画脚！
進：啊 嘛嘛 我住转角房间好了 啊 不过还有一个转角房间 那么 博你住吧？
博：我才不要
勇：喂 伙食的准备怎么搞
正：我们到的时候说是已经准备好了
雅：啊 是这个吧 放着像是饭菜一样的东西
茂：还有信呢 诶 说的什么 “工作时间已结束，饭菜就放在这里了” 这么写的 也是呢 都到这个时候了也没办法呢
勇：看不起我们宮ノ杜家的人吗！一般不是该等我们到了再准备的吗！
進：没关系的 饭菜也还有
正：哼 進 快准备
進：诶？啊 是 我知道了 这种时候总是由我来负责呢……
正：你说了什么
進：不 没什么
雅：我 讨厌吃鱼
進：啊 是是
博：然后呢 房间怎么分
茂：嗯 雅和正是这个房间吧
正：为什么是一个房间
茂：因为是那么说的吧
雅：才不是 正要住转角房间的对吧
正：所以我不是说了别对我指手画脚的吗！
進：请别吵架 好了 饭菜都准备好了 很豪华呢
博：真的呢 有好多东西
勇：喂 没有酒
進：马，马上就去拿

博：（咀嚼） 小春的相亲怎么样了呢
雅：（咀嚼） 早结束了吧
博：才没结束呢 真是的 为什么要说那种话
進：但是 你问了她是哪天相亲了吗 春小姐她们是昨天到的吧 我想在这个省亲的时候 大概……
博：啊……没问
雅：果然已经结束了
博：没有结束！
茂：好了好了 两个人都冷静下来 我知道漫长旅程的奔波让你们很烦躁 好了快吃吧 洗完澡得为明天做准备……
勇：是呢 我们是来泡温泉的
正：大佐 别说得好像你忘了似的 我们才不是来阻止区区一个女仆的相亲的 对吧
勇：哼 说的没错
茂：哎呀哎呀 老实承认不就好了
博：在我看来 他们的想法一目了然
正：什么
博：所以说 正和勇，还有雅，大家都是来阻止小春的相亲的吧 相亲成功的话就得辞去女仆的工作 大家都不想那样才来阻止她的吧 对吧
雅：哈？硬是把别人拖来的你还好意思说 别把我说得像正一样白痴
正：你说谁是白痴 而且我明明说只是来跑温泉……
雅：真是的 好脏 这么大个人了都在做些什么啊
正：呜……糟，糟糕 快吃！
進：啊啊 都渗到榻榻米里去了
正：啊……要是带几个仆人来就好了
博：无所谓吧 小春就在附近 明后天把她带过来吧 勇也希望小春的相亲失败吧
勇：听好了博 我是来泡温泉的 是为了消除平日积累的疲劳 明白了吗
博：诶……嗯 我很明白哦
進：勇哥你在干什么 那种东西快收起来
勇：哼 知道了就好
進：唉 为什么泡温泉还要把刀带来啊
勇：快倒酒
進：啊 是 那么我来倒
勇：哼
茂：怎么说呢 好好想想 我们对彼此的事情都不太了解呢
雅：因为没兴趣
勇：怎么能把自己的情报告诉给敌人
茂：敌，敌人……
正：茂 我们虽然是兄弟也是敌人吧 当主的位置只有一个哦 你也是瞄准了当主的位置吧
茂：我才不像哥哥们那样想成为当主 话说回来 那么拼命的只有哥哥你们吧
博：嗯 只有正和勇哦
進：两个人从小就是这样的呢
正：我们可是为了成为当主才被生出来的 可是当主的位置只有一个 而兄弟却有六人 也就是说 只能斗争了
勇：父亲大人为什么要选不同的母亲 好好想想 那也是为了让你们也不得不认真起来
茂：话是这么说 我可没发现有啥魅力呢
博：确实呢 喂喂 成为当主有什么好处么
正：成为当主本身就是好事吧 这可是宮ノ杜家的当主哦
雅：反正就是名誉啊之类的东西吧 斗争也可以 不过我并不觉得当主的位置有什么魅力
勇：哼哼 跟小孩子说也是白说
雅：哼哼 30多岁的大叔也真够丢人了
勇：你说什么！
進：请冷静下来！就算过了30岁看起来也很年轻的
勇：那就好
茂：诶 看起来年轻比较好啊 哦 这还真是意外
博：诶？勇明明很大叔
勇：你，你这个家伙！
正：给我冷静下来 这个跟年龄没关系吧！
雅：啊 我吃饱了 想洗澡了 在哪？
進：应该是在楼下吧 一个人能去吗
雅：唔 别把我当小孩子
博：啊嘞嘞 不是困吗
雅：听了你们的那些愚蠢的话 已经清醒过来了
正：露天的哦
雅：诶？什么露天
正：外边
雅：外边？
茂：诶？露天的啊 我这是第一次泡露天的呢
進：真好 是露天浴啊 我也是第一次
博：在外边 也就是说会被谁看到吧
勇：被看到也没什么好害臊的吧
雅：啊…… 我 不去了
博：哈哈哈 害羞了
雅：才 才不是呢
進：那 我也去吧 雅要一起去吗
雅：嗯 去也成
茂：啊 那么我也去 露天浴啊 池子大就更好了
博：我也去 池子宽敞就好了 因为这样就可以游泳了
雅：你是笨蛋吗 居然要在浴池里游泳
博：一般都会想游的吧 在浴池里 而且还是露天的 太美好了 正和勇呢
勇：为什么我非要和一堆男人一起洗澡
茂：也就是说 如果是女人就可以了 ？ 哇哈哈 真下流
雅：无耻
勇：够了你们快点去！
進：那么我们走了 哥哥们也要来哦
博：呢嗬嗬嗬嗬
雅：别笑得那么可怕好不好


正：好了 那么 你想说什么
勇：我又没说有话要说
正：不是因为有话要对我说才没和大家一起去洗澡吗
勇：那么我就说了 关于那个女仆 你怎么想的
正：怎么想的 女仆就是女仆
勇：不是这个 关于她相亲的事 相亲成功的话 就得辞去宮ノ杜家女仆的工作吧
正：是呢
勇：关于这件事 你没什么想法吗
正：没呢 那么大佐有什么想法吗
勇：不 我也没什么想法
正：那干嘛问我
勇：只是想问一下而已
正：原来如此
勇：我们是来泡温泉的吧
正：啊
勇：居然和你一起来泡温泉 真是稀奇
正：呐 大佐 有什么话想说就说吧
勇：我没什么想说的 我去洗澡
正：还是那么顽固呢 话说回来 房间最后到底怎么分



茂：哇 好厉害 这可是绝美的景色哦
進：真不愧是正哥 真是难得的好地方
博：诶------呀和！
雅：等，等下 洗澡水都溅到身上来了
博：反正是要进来洗澡的无所谓吧
雅：洗干净后再进去啊 脏死了 不洁！
博：嗯哼哼哼哼哼 最高！
雅：差劲！差劲差劲差劲！
博：嗯哼哼哼哼哼 最高！
進：兄弟几个一起洗澡 这还是第一次呢
茂：嗯嗯 说得是呢 这里到了冬天的话 感觉应该更好吧
進：我想也是 在这一块的话 应该可以积很多雪……啊 勇哥
勇：哦……这还真不错
茂：对吧 水汽都凝聚在一起 是叫岩石浴吧
博：潜水开始！
雅：你就那么沉下去吧
博：*&……%￥#
勇：特地跑来这里真是值了 進 帮我擦背
進：是是
博：*&……%￥# 哈 喂 正呢
勇：等下就会来吧
雅：呀啊
茂：怎么了 发生了什么事
雅：唔嗯 肥皂弄到眼睛里去了 这里的肥皂不正常！
茂：不 我觉得肥皂不存在正常不正常……
雅：唔嗯唔嗯 所以我才这么讨厌乡下 真是太差劲了
勇：话说回来 这个浴池 好像是共浴呢
雅：啊
博：诶？
茂：啊……没注意看
雅：共浴……就是和女人一起洗？和女人一起洗澡 一般是不可能的吧
博：啊 因为是乡下吧 嗯
勇：怎么 你们都不知道吗
茂：于，于是 也就是说 会有女人突然……！
博：啊 好困扰
勇：为什么觉得困扰
博：因为 会被看到裸体吧
雅：没关系吧 这个时候还有兴趣洗澡的也就我们了吧
博：来了！啊……什么啊 是正啊
正：出了什么事吗
進：这里……好像是共浴哦
正：什么？
博：切 真无趣
雅：你想看吗
博：那是 有点想看呢
勇：我并不觉得那有什么好看的
茂：等下 在健全的青少年面前说什么呢
正：是共浴啊 大意了 我们应该早点来么
雅：啊 差劲！
勇：没想到居然和男人一起洗澡 这不就和在军队一样吗




茂：啊~夏天的露天浴真舒服啊
進：说得对啊
博：明天几点起床 不早点去的话 小春的相亲对象就到了
雅：哈…… 去了也没用 而且 我是不会去的
博：真是的 雅也一起去！
雅：啊 为什么啊 今晚我一定要诅咒死你
博：呜 怕怕 啊 话说回来 刚才说的那个会出现的东西 会在这个旅馆里出现吗
茂：谁知道呢 但是房子这么老旧 会出现也说不定？
進：而且也是这个时候 出现了也没什么稀奇的
正：别老说些无聊的事
勇：那种东西有什么好怕的 也没看出想要袭击我们的架势 而且还跟我打招呼呢
茂：诶？
進：等，等一下！什么啊那么逼真的报告。
勇：字面的意思 刚才遇到了
博：好，好冷啊
正：莫，莫非大佐看到了？
勇：啊 是透明的 不会错的 那不是人
茂：怕怕！
雅：是勇带来的吧 还是说 最开始就一直跟着
正：之后得撒点盐了
博：呜呜 茂 让我跟你住一个房间吧
茂：诶？博你晚上睡觉磨牙很吵的吧
博：我努力不吵到你！
雅：哼哼 小孩子一样
博：那么雅你一个人睡吧
雅：我 和正一个房间
正：喂 我可没答应哦
進：啊……
勇：怎么了 你也看得到吗？
進：啊 是 是的 第，第一次见……啊啊 你好
正：在 在哪里
博：呀啊哈—————出现了————！！！啊啊啊————————————
茂：我，我也差不多洗好了 先，先走了！！！
進：吓，吓到我了 什么时代的人呢
勇：很早以前的人吧
正：我，我可是不会相信的哦！真是的！搞什么啊
雅：啊……哼 我,也出去了
勇：看不到真是可惜了 是女人呢
進：说，说得是呢






博：呜哈啊……哈啊……哈啊……太糟糕了这里！
茂：酒！喝酒喝到失去知觉，这样我就可以活下来了 啊哈……总而言之 喝吧 嗯 这样就好 正哥也喝点比较好哦
正：也，也是呢
勇：洗得真舒服
進：不过真是吃惊啊 拥有了一次珍贵的体验
勇：哼 到了战场可不只那种程度
博：唔 出现了 灵媒师
進：不是灵媒师 只是偶然看到了 不过不是很可怕
雅：跟白痴似的 啊哈…… 我睡了 快帮我铺床
進：我知道了 稍等片刻
勇：只有進一个人 是照顾不了我们所有人的 要是把仆人带来就好了
正：我也这么想
茂：反正明天也要去小春那里 小妙也在一起吧 所以叫她们两个人来就好了
博：我说 我们只是吃了个饭洗了个澡而已 为什么房间里这么脏乱呢
正：就是因为你们不好好整理的缘故！
進：雅 铺好了
雅：嗯
正： 喂 等下 为什么雅要在这个房间睡 说到底 为什么大家都聚在这个房间里 我说了我要用这个房间的吧
茂：嘛 无所谓吧 还有别的空房间
正：真是的！
博：然后 明天大家一起去对吧 小春家
正：你一个人去
博：唔……大家一起去！
進：我和茂哥还有博算去的话 还有……
雅：我不去哦
博：哼 明明有在听
雅：哼
勇：我说了吧 我是来泡温泉的 跟女仆相亲的事没有关系
正：我也是
博：但是 ……
進：没事的 哥哥们可不会冷淡到眼睁睁地看着弟弟为难的 对吧
正：嘛……也是呢
勇：我不会去的 为什么要做些对帝国一点好处都没有的事
茂：说到底你的那个基准才是错的
勇：什么？
茂：那么我问你 你是来干嘛的 从帝都花半天的时间 到这样的乡下来泡温泉？开什么玩笑 听好了 帝都附近也有温泉的 结果却花了半天时间到这 半天哦 真的有那个必要到这里的温泉来吗 虽然确实是个难得的好地方还可能看到幽灵 可是啊……！
進：冷静点 怎么了嘛
博：哈 算了 明天我一个人去小春家 晚安
茂：好了你们看 都是正哥和勇哥的错！
勇：我没说错！
茂：就是搞错了！
進：哎呀 这种地方居然有名酒旗樱！这个很美味哦
勇：也给我斟上！
進：知道了！
茂：唉……旗樱是什么？
進：很美味的酒哦 要喝吗
茂：哦……是吗 那我也喝吧
進：正哥呢
正：不 不用了 我去看看博
茂：哼哼 果然是在担心啊
勇：哼 好喝
進：那真是太好了
雅：哈……管他做什么啊
進：雅 你醒着的吗
雅：唉 是你们吵得我没法睡 我也要喝点东西 给我倒
勇：喝这个吧 味道不错哦
茂：不，不可以的 那可是酒哦
勇：没关系吧
雅：我无所谓 快倒吧
進：那么这个怎么样？




博：切 那些家伙搞什么啊 明明小春结婚的话大家都觉得为难才到这里来的 结果……
正：你在闹什么别扭
博：已经算了 让我一个呆着
正：唉 为什么那么拘泥于小春
博：我又没有很拘泥于她 我说了吧 小春辞职的话生活就会变得无聊了
正：那家伙可是女仆哦
博：是女仆也一样 一直以来都是些只会听从我们命令的家伙 但是小春她很有趣的 而且可以很平常地和我说话
正：你想向女仆要求些什么 女仆是为我们服务……
博：那种事情我知道！可是……我不要她辞职
正：原来如此
博：干嘛啦
正：你没什么朋友吧
博：有的！朋友的话我有很多 虽然有 ……
正：那个家伙不能成为你的朋友 况且小春是个女人 而且和我们的家庭背景也不相称
博：那又怎么样
正：你是因为想要只属于自己的朋友才会想把那个家伙带回去的吧
博：不是的！
正：那是什么 说说看
博：你知道什么！
正：不知道呢 也不想知道
博：唔……什么嘛 我的事明明什么都不了解
正：别把你个人的感情强加给别人
博：我才没有强加给别人！
正：放手
博：啊嗯
正：够了快放手！
博：……我知道了
正：相亲不是两个人之间就能解决的事 虽然这么说 以宮ノ杜家族的名义的话 要破坏那个家伙相亲的事实在是小菜一碟 但是啊 那个家伙有拜托你去破坏她的相亲吗？
博：没……
正：既然如此 我觉得首先应该听取那个家伙的意见 怎么样
博：嗯……我也这么觉得
正：那就这么办 如果是那样的话 我再来帮你
博：真的？不只是来泡温泉的？
正：哼 顺便的 好了 回到大家身边去吧
博：啊 嗯！正真是好人
正：别说那种话！
博：为什么
正：好了回去了！
博：呵呵 是！




雅：嗯————这个真不错 是什么？不会是酒吧
進：我也不知道 放在那里我就拿过来了
雅：那是什么 别给我喝些乱七八糟的东西啊
茂：啊那个我知道哦 他们跟我说那个白色的是用水搀兑了可以喝的 没关系 不是酒
雅：诶？搀兑了的？ 進 水
進：哎呀哎呀 啊
勇：怎么 这么快就回来了 和博谈得……啊……
進：那个……
雅： ……嗯 怎么了 没有人在哦
茂：不 不会是……那，那个站在走廊上吗？喂喂喂喂
進：诶……是的
勇：关门！
進：没想到会有那么多……
茂：那么多是什么意思！
雅：啊……好像变冷了……
勇：要喝吗
進：我，我们喝吧
茂：到底有多少什么东西啊！喂！别那么冷静啊！就在那里吧！
勇：别那么激动 丢人
進：有五、六个穿着和服的妇人 身体看起来有点透明
勇：哼
雅：全是女人吗
進：看起来是的
雅：果然是跟着勇来的 反正就是艺人之类的吧 玩完后就把别人抛弃所以被怨恨了吧
勇：那么说那些是生灵了
進：不否认呢
茂：活着也好死了也好我都讨厌！！！
博：嘿嘿……我回来了！诶？怎么了？
正：发生了什么事吗？
雅：快关门吧。它们好像在那里。
博：诶——？！！啊……在……说的是洗澡时说的那个？
進：人数稍微有点多
正：盐、快拿盐来！布下结界！能撑过今晚就好！
博：我知道了！可是盐在哪？！
雅：楼下
博：呜……我，睡了
正：你不帮我吗？！
勇：别吵吵嚷嚷的 交给我就好
正：大佐 你想干嘛
博：#%￥！@*&
勇：立地成佛吧！嘿！
進：哦……槅门变成两半了！
勇：哼 好像消失了呢 这样就可以安心了
正：安心个屁啊！你在做什么啊……
茂：啊……今晚房间就只能一直开着了
雅：没有辨别力的大人最差劲了
勇：没问题的
正：有的吧！！！
博：啊……不过这样就清净了 已经不在了对吧
進：似乎是的 我看不到了
勇：差不多也该睡了 明天要早起
博：诶？要去哪里吗
勇：大家也要去吧
茂：小春家？是要去……勇哥不是不去吗？
勇：顺便的
博：哈哈 和正说的一样
正：无所谓吧 可是 还真让人在意啊 有一个地方没有槅门
雅：那就用这个吧 嘿咻 用被子代替槅门
進：这个想法不错 好 我来弄
正：唉……




正：唉……喂！
博：唔………………………………………………（磨牙中）
茂：啊……可恶 博磨牙吵死了！
博：唔………………………………………………（磨牙中）
進：呜哦！！！！谁……谁的脚……
勇：什么啊 正
正：啊——我受不了啦！！！为什么大家都在我的房间里睡着！告诉我原因！原因！
博：唔………………………………………………（磨牙中）
茂：博 吵死了！！！！
博：呜哇 ！啊…………干嘛啦
雅：真是的 吵得完全睡不着！！！
正：所以说叫你去别的房间！别挤在一个地方睡！你们以为我为什么订了整个二楼的房间！
勇：顺势就这么住下了
正：什么顺势啊！
進：没办法啊 就在那个东西出现之后……
茂：就算已经知道不会出现了 那个被子 还真让人在意啊 你们看 就是代替槅门的那个被子 现在都是一副要掉下来的样子
勇：真看不下去 居然把被子当做槅门用
正：是大佐你砍坏的吧！
雅：吵死了！
正：你到别的房间去！
雅：我才不要
正：你，你说什么！
茂：冷静一点！
正：唔…………不行 极限了 我去别的房间睡 你们随便用吧！
進：啊啊……终于还是走了
勇：我觉得最好不要去别的房间 嘛 个人喜好
博：啊？什么意思
勇：刚才砍的那个 不是消失了 只是移动到别的地方去了
雅：不过这样不是很好么 他本人看不到也不相信这些
勇：也是呢 好 上酒
茂：诶——？！又喝？！


正：这样总算是可以睡了 睡眠不足会让思考迟钝的 得好好地休息准备才行
唉 累死了 真是糟糕的一天 说到底只有我们兄弟几个来旅行这件事本身就太无谋了吗
在一起怎么可能好好行动
不过 这还是第一次呢 只有兄弟几个的旅行 还有一起洗澡 迄今为止还真没做过什么像是兄弟做的事…… 啊 不行 不睡的话……
茂：啊哈哈哈啊哈哈哈！那是什么！
博：啊？不像吗？真奇怪呢 我还觉得很像来着
雅：完全不像
進：「吵死了！到别的房间去！」 怎么样？像吗？
茂：噗！啊哈哈哈哈哈哈
博：像，像，像极了！哈哈哈哈哈哈！！！！
正：那……那些家伙！！！
博：啊哈 哦哦 勇也来一个！
勇：为什么我非得学正说话不可？
茂：啊 我也想听呢
雅：勇啊 模仿之类的会么
勇：别小看我
正：什么？！大佐要学我说话？
勇：（清嗓）啊 嗯 啊 我是宮ノ杜正
博：噗
進：诶——？那是模仿人吗？
勇：嗯 嗯……
茂：啊哈哈哈哈哈哈哈哈……肚子好痛
博：像…像…像… ，很像！！！！！
雅：都是一群笨蛋
正：你们这些家伙 在搞些什么！
博：啊哈哈是正！晚安！
茂：晚安~！已经是新的一天了 该睡觉了
雅：啊哈……晚安
進：晚安。
正：你们到底在搞什么啊！
勇：你睡不着吗？
正：就是因为你们太吵了！
勇：别大吼大叫的。我还没喝够。陪我一下吧
正：啊……
勇：偶尔这样也不错呢 就我们几个在一起
正：也是呢
勇：而且起床之后 还得被你们几个连拖带拽地陪着去找那个女仆的家
正：就是那样
勇：陪你们的话也是没办法的
正：不过啊 大佐
勇：什么
正：不像哦
勇：唔！无所谓吧！我再也不会学了！
正：啊哈哈哈哈哈哈哈哈 不过 这次旅行还真是愉快啊 偶尔这样也不错
勇：明年再来吧
正：说得也是

[0回]